Parallel Strong's Berean Study BibleFor three hundred years Israel has lived in Heshbon, Aroer, and their villages, as well as all the cities along the banks of the Arnon. Why did you not take them back during that time? Young's Literal Translation In Israel’s dwelling in Heshbon and in its towns, and in Aroer and in its towns, and in all the cities which [are] by the sides of Arnon three hundred years—and wherefore have ye not delivered them in that time? King James Bible While Israel dwelt in Heshbon and her towns, and in Aroer and her towns, and in all the cities that [be] along by the coasts of Arnon, three hundred years? why therefore did ye not recover [them] within that time? Hebrew For threeשְׁלֹ֥שׁ (šə·lōš) Number - feminine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice hundred מֵא֖וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred years שָׁנָ֑ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year Israel יִ֠שְׂרָאֵל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc has lived בְּשֶׁ֣בֶת (bə·še·ḇeṯ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Heshbon, בְּחֶשְׁבּ֨וֹן (bə·ḥeš·bō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 2809: Heshbon -- a place East of the Jordan Aroer, וּבְעַרְע֣וֹר (ū·ḇə·‘ar·‘ō·wr) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6177: Aroer -- three cities in Israel and their villages, וּבִבְנוֹתֶ֗יהָ (ū·ḇiḇ·nō·w·ṯe·hā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 1323: A daughter as well as all וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the cities הֶֽעָרִים֙ (he·‘ā·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement along עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the banks יְדֵ֣י (yə·ḏê) Noun - fdc Strong's 3027: A hand of the Arnon. אַרְנ֔וֹן (’ar·nō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 769: Arnon -- 'a roaring stream', a wadi and stream in Moab Why וּמַדּ֥וּעַ (ū·mad·dū·a‘) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4069: Why? for what reason? did you not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no take them back הִצַּלְתֶּ֖ם (hiṣ·ṣal·tem) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver during that הַהִֽיא׃ (ha·hî) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time? בָּעֵ֥ת (bā·‘êṯ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when |
    |