Parallel Strong's Berean Study BibleIn those days there was no king in Israel, and the tribe of the Danites was looking for territory to occupy. For up to that time they had not come into an inheritance among the tribes of Israel. Young's Literal Translation In those days there is no king in Israel, and in those days the tribe of the Danite is seeking for itself an inheritance to inhabit, for [that] hath not fallen to it unto that day in the midst of the tribes of Israel by inheritance. King James Bible In those days [there was] no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day [all their] inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel. Hebrew In thoseהָהֵ֔ם (hā·hêm) Article | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They days בַּיָּמִ֣ים (bay·yā·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day there was no אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle king מֶ֖לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular Strong's 4428: A king in Israel, בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc [and] the tribe שֵׁ֣בֶט (šê·ḇeṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of the Danites הַדָּנִ֞י (had·dā·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1839: Danites -- descendant of Dan was looking for מְבַקֶּשׁ־ (mə·ḇaq·qeš-) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1245: To search out, to strive after territory נַֽחֲלָה֙ (na·ḥă·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion to occupy. לָשֶׁ֔בֶת (lā·še·ḇeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry For כִּי֩ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction up to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while that הַה֛וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time וּבַיָּמִ֣ים (ū·ḇay·yā·mîm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day they had not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no come into נָ֨פְלָה (nā·p̄ə·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5307: To fall, lie an inheritance בְּנַחֲלָֽה׃ (bə·na·ḥă·lāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion among בְּתוֹךְ־ (bə·ṯō·wḵ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the tribes שִׁבְטֵ֥י (šiḇ·ṭê) Noun - masculine plural construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe of Israel. יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |