Parallel Strong's Berean Study BibleThe Israelites, apart from Benjamin, mobilized 400,000 swordsmen, each one an experienced warrior. Young's Literal Translation And the men of Israel numbered themselves, apart from Benjamin, four hundred thousand men, drawing sword, each of these a man of war. King James Bible And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these [were] men of war. Hebrew The Israelites,וְאִ֨ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person apart from לְבַד֙ (lə·ḇaḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of Benjamin, מִבִּנְיָמִ֔ן (mib·bin·yā·min) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites mustered הִתְפָּֽקְד֗וּ (hiṯ·pā·qə·ḏū) Verb - Hitpael - Perfect - third person common plural Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit 400,000 אַרְבַּ֨ע (’ar·ba‘) Number - feminine singular construct Strong's 702: Four swordsmen, שֹׁ֣לֵֽף (šō·lêp̄) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8025: To pull out, up, off each one כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every an experienced warrior. אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person |
    |