Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD defeated Benjamin in the presence of Israel, and on that day the Israelites slaughtered 25,100 Benjamites, all armed with swords. Young's Literal Translation And Jehovah smiteth Benjamin before Israel, and the sons of Israel destroy in Benjamin, on that day, twenty and five thousand, and a hundred men; all these [are] drawing sword. King James Bible And the LORD smote Benjamin before Israel: and the children of Israel destroyed of the Benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword. Hebrew The LORDיְהוָ֥ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel defeated וַיִּגֹּ֨ף (way·yig·gōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5062: To push, gore, defeat, stub, inflict Benjamin בִּנְיָמִן֮ (bin·yā·min) Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites in the presence לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of Israel, יִשְׂרָאֵל֒ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and on that הַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the Israelites בְנֵ֨י (ḇə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son slaughtered וַיַּשְׁחִיתוּ֩ (way·yaš·ḥî·ṯū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7843: Perhaps to go to ruin 25,100 עֶשְׂרִ֨ים (‘eś·rîm) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth Benjamites, בְּבִנְיָמִן֙ (bə·ḇin·yā·min) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every armed שֹׁ֥לֵף (šō·lêp̄) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8025: To pull out, up, off with swords. חָֽרֶב׃ (ḥā·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword |
    |