Parallel Strong's Berean Study BibleThey surrounded the Benjamites, pursued them, and easily overtook them in the vicinity of Gibeah on the east. Young's Literal Translation they have compassed the Benjamites—they have pursued them—with ease they have trodden them down till over-against Gibeah, at the sun-rising. King James Bible [Thus] they inclosed the Benjamites round about, [and] chased them, [and] trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising. Hebrew They surroundedכִּתְּר֤וּ (kit·tə·rū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 3803: To enclose, to crown, to besiege, to wait the Benjamites, בִּנְיָמִן֙ (bin·yā·min) Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites pursued them, הִרְדִיפֻ֔הוּ (hir·ḏî·p̄u·hū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute and easily מְנוּחָ֖ה (mə·nū·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 4496: Repose, peacefully, consolation, an abode overtook them הִדְרִיכֻ֑הוּ (hiḏ·rî·ḵu·hū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow in the vicinity עַ֛ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while of Gibeah הַגִּבְעָ֖ה (hag·giḇ·‘āh) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1390: Gibeah -- 'hill', three cities in Palestine on the east. שָֽׁמֶשׁ׃ (šā·meš) Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement |
    |