Parallel Strong's Berean Study BibleNow Heber the Kenite had moved away from the Kenites, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent by the great tree of Zaanannim, which was near Kedesh. Young's Literal Translation And Heber the Kenite hath been separated from the Kenite, from the sons of Hobab father-in-law of Moses, and he stretcheth out his tent unto the oak in Zaanaim, which [is] by Kedesh. King James Bible Now Heber the Kenite, [which was] of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which [is] by Kedesh. Hebrew Now Heberוְחֶ֤בֶר (wə·ḥe·ḇer) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 2268: Heber -- a Kenite, also several Israelites the Kenite הַקֵּינִי֙ (haq·qê·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 7017: Kenite -- members of the tribe of Kenites had moved away נִפְרָ֣ד (nip̄·rāḏ) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 6504: To break through, spread, separate from the Kenites, מִקַּ֔יִן (miq·qa·yin) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 7017: Kenite -- members of the tribe of Kenites the descendants מִבְּנֵ֥י (mib·bə·nê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Hobab חֹבָ֖ב (ḥō·ḇāḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 2246: Hobab -- father-in-law of Moses the father-in-law חֹתֵ֣ן (ḥō·ṯên) Noun - masculine singular construct Strong's 2859: To give, away in marriage, to contract affinity by marriage of Moses, מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver and had pitched וַיֵּ֣ט (way·yêṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend his tent אָהֳל֔וֹ (’ā·ho·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 168: A tent by עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the great tree אֵל֥וֹן (’ê·lō·wn) Noun - masculine singular Strong's 436: An oak, other strong tree of Zaanannim, בְּצַעֲנַנִּ֖ים (bə·ṣa·‘ă·nan·nîm) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6815: Zaanannim -- a place on the border of Naphtali which אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that was near אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Kedesh. קֶֽדֶשׁ׃ (qe·ḏeš) Noun - proper - feminine singular Strong's 6943: Kedesh -- 'sanctuary', the name of several places in Israel |
    |