Parallel Strong's Berean Study BibleAnd in front of him the LORD routed with the sword Sisera, all his charioteers, and all his army. Sisera abandoned his chariot and fled on foot. Young's Literal Translation And Jehovah destroyeth Sisera, and all the chariots, and all the camp, by the mouth of the sword, before Barak, and Sisera cometh down from off the chariot, and fleeth on his feet. King James Bible And the LORD discomfited Sisera, and all [his] chariots, and all [his] host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off [his] chariot, and fled away on his feet. Hebrew And in front ofלִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face [him] בָרָ֑ק (ḇā·rāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 1301: Barak -- 'flash of lightning', an Israelite leader the LORD יְ֠הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel routed וַיָּ֣הָם (way·yā·hām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2000: To make a noise, move noisily, confuse, discomfit with the sword חֶ֖רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword Sisera, סִֽיסְרָ֨א (sî·sə·rā) Noun - proper - masculine singular Strong's 5516: Sisera -- a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his charioteers, הָרֶ֧כֶב (hā·re·ḵeḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his army. הַֽמַּחֲנֶ֛ה (ham·ma·ḥă·neh) Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army Sisera סִֽיסְרָ֛א (sî·sə·rā) Noun - proper - masculine singular Strong's 5516: Sisera -- a general of the king of Hazor, also the father of some returning exiles abandoned וַיֵּ֧רֶד (way·yê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend his chariot הַמֶּרְכָּבָ֖ה (ham·mer·kā·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4818: A chariot and fled וַיָּ֥נָס (way·yā·nās) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5127: To flit, vanish away on foot. בְּרַגְלָֽיו׃ (bə·raḡ·lāw) Preposition-b | Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda |
    |