Parallel Strong's Berean Study BibleThen build a proper altar to the LORD your God on the top of this stronghold. And with the wood of the Asherah pole you cut down, take the second bull and offer it as a burnt offering.” Young's Literal Translation and thou hast built an altar to Jehovah thy God on the top of this stronghold, by the arrangement, and hast taken the second bullock, and caused to ascend a burnt-offering with the wood of the shrine which thou cuttest down.’ King James Bible And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down. Hebrew Then buildוּבָנִ֨יתָ (ū·ḇā·nî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1129: To build a proper בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה (bam·ma·‘ă·rā·ḵāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4634: An arrangement, a pile, a military array altar מִזְבֵּ֜חַ (miz·bê·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar to the LORD לַיהוָ֣ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֗יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative on עַ֣ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the top רֹ֧אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of this הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that stronghold. הַמָּע֛וֹז (ham·mā·‘ō·wz) Article | Noun - masculine singular Strong's 4581: A place or means of safety, protection And with the wood בַּעֲצֵ֥י (ba·‘ă·ṣê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 6086: Tree, trees, wood of the Asherah pole הָאֲשֵׁרָ֖ה (hā·’ă·šê·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 842: A Phoenician goddess, also an image of the same you cut down, תִּכְרֹֽת׃ (tiḵ·rōṯ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant take וְלָֽקַחְתָּ֙ (wə·lā·qaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take the second הַשֵּׁנִ֔י (haš·šê·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) bull הַפָּ֣ר (hap·pār) Article | Noun - masculine singular Strong's 6499: Young bull, steer and offer וְהַעֲלִ֣יתָ (wə·ha·‘ă·lî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively it as a burnt offering.” עוֹלָ֔ה (‘ō·w·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering |
    |