Parallel Strong's Berean Study BibleNow the Midianites, Amalekites, and all the other people of the east had settled in the valley like a swarm of locusts, and their camels were as countless as the sand on the seashore. Young's Literal Translation and Midian and Amalek, and all the sons of the east are lying in the valley, as the locust for multitude, and of their camels there is no number, as sand{.htm" title="{"> which [is] on the sea-shore for multitude. King James Bible And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels [were] without number, as the sand by the sea side for multitude. Hebrew Now the Midianites,וּמִדְיָ֨ן (ū·miḏ·yān) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled Amalekites, וַעֲמָלֵ֤ק (wa·‘ă·mā·lêq) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6002: Amalek -- a descendant of Esau, also his posterity and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the other people בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of the East קֶ֙דֶם֙ (qe·ḏem) Noun - masculine singular Strong's 6924: The front, of place, time had settled נֹפְלִ֣ים (nō·p̄ə·lîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5307: To fall, lie in the valley בָּעֵ֔מֶק (bā·‘ê·meq) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6010: A vale like a swarm of לָרֹ֑ב (lā·rōḇ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness locusts, כָּאַרְבֶּ֖ה (kā·’ar·beh) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 697: (a kind of) locust and their camels וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ (wə·liḡ·mal·lê·hem) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1581: A camel were as innumerable אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle as the sand כַּח֛וֹל (ka·ḥō·wl) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 2344: Sand on שֶׁעַל־ (še·‘al-) Pronoun - relative | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the seashore. שְׂפַ֥ת (śə·p̄aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8193: The lip, language, a margin |
    |