Parallel Strong's Berean Study BibleAll the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you; whoever touches their carcasses will be unclean until evening, Young's Literal Translation ‘And any one going on its paws, among all the beasts which are going on four—unclean they [are] to you; any one who is coming against their carcase is unclean until the evening; King James Bible And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on [all] four, those [are] unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even. Hebrew Allוְכֹ֣ל ׀ (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every the four-footed הוֹלֵ֣ךְ (hō·w·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk animals הַֽחַיָּה֙ (ha·ḥay·yāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life that walk הַהֹלֶ֣כֶת (ha·hō·le·ḵeṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 1980: To go, come, walk on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their paws כַּפָּ֗יו (kap·pāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan are unclean for you; טְמֵאִ֥ים (ṭə·mê·’îm) Adjective - masculine plural Strong's 2931: Unclean whoever כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every touches הַנֹּגֵ֥עַ (han·nō·ḡê·a‘) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike their carcasses בְּנִבְלָתָ֖ם (bə·niḇ·lā·ṯām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5038: A flabby thing, a carcase, carrion, an idol will be unclean יִטְמָ֥א (yiṭ·mā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while evening, הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening |
    |