Parallel Strong's Berean Study BibleBut if she cannot afford a lamb, she shall bring two turtledoves or two young pigeons, one for a burnt offering and the other for a sin offering. Then the priest will make atonement for her, and she will be clean.’ ” Young's Literal Translation ‘And if her hand find not the sufficiency of a sheep, then she hath taken two turtle-doves, or two young pigeons, one for a burnt-offering, and one for a sin-offering, and the priest hath made atonement for her, and she hath been cleansed.’ King James Bible And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean. Hebrew But ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not she cannot לֹ֨א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no afford תִמְצָ֣א (ṯim·ṣā) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present a lamb, שֶׂה֒ (śeh) Noun - masculine singular Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat she shall bring וְלָקְחָ֣ה (wə·lā·qə·ḥāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 3947: To take two שְׁתֵּֽי־ (šə·tê-) Number - fdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) turtledoves תֹרִ֗ים (ṯō·rîm) Noun - feminine plural Strong's 8449: A ring-dove, a term of endearment or א֤וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if two שְׁנֵי֙ (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) young בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son pigeons, יוֹנָ֔ה (yō·w·nāh) Noun - feminine singular Strong's 3123: A dove one אֶחָ֥ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first for a burnt offering לְעֹלָ֖ה (lə·‘ō·lāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering and the other וְאֶחָ֣ד (wə·’e·ḥāḏ) Conjunctive waw | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first for a sin offering. לְחַטָּ֑את (lə·ḥaṭ·ṭāṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender Then the priest הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest will make atonement וְכִפֶּ֥ר (wə·ḵip·per) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel for her, עָלֶ֛יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and she will be clean.’” וְטָהֵֽרָה׃ (wə·ṭā·hê·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 2891: To be clean or pure |
    |