Parallel Strong's Berean Study BibleThen the priest shall command that one of the birds be slaughtered over fresh water in a clay pot. Young's Literal Translation ‘And the priest hath commanded, and he hath slaughtered the one bird upon an earthen vessel, over running water; King James Bible And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water: Hebrew Then the priestהַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest shall command וְצִוָּה֙ (wə·ṣiw·wāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order that one הָאֶחָ֑ת (hā·’e·ḥāṯ) Article | Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first of the birds הַצִּפּ֣וֹר (haṣ·ṣip·pō·wr) Article | Noun - common singular Strong's 6833: A little bird be slaughtered וְשָׁחַ֖ט (wə·šā·ḥaṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7819: To slaughter, beat over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against fresh חַיִּֽים׃ (ḥay·yîm) Adjective - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life water מַ֥יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to a clay חֶ֖רֶשׂ (ḥe·reś) Noun - masculine singular Strong's 2789: Earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd pot. כְּלִי־ (kə·lî-) Noun - masculine singular construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus |
    |