Parallel Strong's Berean Study BibleThen he must take a censer full of burning coals from the altar before the LORD, and two handfuls of finely ground fragrant incense, and take them inside the veil. Young's Literal Translation and hath taken the fulness of the censer of burning coals of fire from off the altar, from before Jehovah, and the fulness of his hands of thin spice-perfume, and hath brought [it] within the vail; King James Bible And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring [it] within the vail: Hebrew Then he must takeוְלָקַ֣ח (wə·lā·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take a censer הַ֠מַּחְתָּה (ham·maḥ·tāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4289: A fireholder, censer, snuff dish full מְלֹֽא־ (mə·lō-) Noun - masculine singular construct Strong's 4393: Fullness, that which fills of burning אֵ֞שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire coals גַּֽחֲלֵי־ (ga·ḥă·lê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1513: An ember from מֵעַ֤ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the altar הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar before מִלִּפְנֵ֣י (mil·lip̄·nê) Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and two handfuls וּמְלֹ֣א (ū·mə·lō) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4393: Fullness, that which fills of finely ground דַּקָּ֑ה (daq·qāh) Adjective - feminine singular Strong's 1851: Crushed, small, thin fragrant סַמִּ֖ים (sam·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5561: Spice (used in incense) incense, קְטֹ֥רֶת (qə·ṭō·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense and take them וְהֵבִ֖יא (wə·hê·ḇî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go inside מִבֵּ֥ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house the veil. לַפָּרֹֽכֶת׃ (lap·pā·rō·ḵeṯ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 6532: A separatrix, screen |
    |