Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you shall season each of your grain offerings with salt. You must not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offering; you are to add salt to each of your offerings. Young's Literal Translation And every offering—thy present—with salt thou dost season, and thou dost not let the salt of the covenant of thy God cease from thy present; with all thine offerings thou dost bring near salt. King James Bible And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt. Hebrew And you shall seasonתִּמְלָח֒ (tim·lāḥ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 4414: To rub to pieces, pulverize, to disappear as dust, to salt each וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of your grain offerings קָרְבַּ֣ן (qā·rə·ban) Noun - masculine singular construct Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present with salt; בַּמֶּ֣לַח (bam·me·laḥ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4417: Powder, salt you must not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no leave תַשְׁבִּ֗ית (ṯaš·bîṯ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7673: To repose, desist from exertion the salt מֶ֚לַח (me·laḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4417: Powder, salt of the covenant בְּרִ֣ית (bə·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1285: A covenant of your God אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative out of מֵעַ֖ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against your grain offering— מִנְחָתֶ֑ךָ (min·ḥā·ṯe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering you are to add תַּקְרִ֥יב (taq·rîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach salt מֶֽלַח׃ (me·laḥ) Noun - masculine singular Strong's 4417: Powder, salt to עַ֥ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against each כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of your offerings. קָרְבָּנְךָ֖ (qā·rə·bā·nə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present |
    |