Parallel Strong's Berean Study BibleOn the fifteenth day of the seventh month, after you have gathered the produce of the land, you are to celebrate a feast to the LORD for seven days. There shall be complete rest on the first day and also on the eighth day. Young's Literal Translation ‘Only—in the fifteenth day of the seventh month, in your gathering the increase of the land, ye do keep the feast of Jehovah seven days; on the first day [is] a sabbath, and on the eighth day a sabbath; King James Bible Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day [shall be] a sabbath, and on the eighth day [shall be] a sabbath. Hebrew On the fifteenthבַּחֲמִשָּׁה֩ (ba·ḥă·miš·šāh) Preposition-b, Article | Number - masculine singular Strong's 2568: Five day י֜וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day of the seventh הַשְּׁבִיעִ֗י (haš·šə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) month, לַחֹ֣דֶשׁ (la·ḥō·ḏeš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month after you have gathered בְּאָסְפְּכֶם֙ (bə·’ā·sə·pə·ḵem) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove the produce תְּבוּאַ֣ת (tə·ḇū·’aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8393: Product, revenue of the land, הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land you are to celebrate תָּחֹ֥גּוּ (tā·ḥōg·gū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 2287: To make a pilgrimage, keep a pilgrim feast a feast חַג־ (ḥaḡ-) Noun - masculine singular construct Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast to the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel for seven שִׁבְעַ֣ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days. יָמִ֑ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day There shall be complete rest שַׁבָּת֔וֹן (šab·bā·ṯō·wn) Noun - masculine singular Strong's 7677: Sabbath observance, sabbatism on the first הָֽרִאשׁוֹן֙ (hā·ri·šō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank day בַּיּ֤וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day and [also] שַׁבָּתֽוֹן׃ (šab·bā·ṯō·wn) Noun - masculine singular Strong's 7677: Sabbath observance, sabbatism on the eighth הַשְּׁמִינִ֖י (haš·šə·mî·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8066: Eighth (an ordinal number) day. וּבַיּ֥וֹם (ū·ḇay·yō·wm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |