Parallel Strong's Berean Study Bible“Take the blasphemer outside the camp, and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole assembly stone him. Young's Literal Translation ‘Bring out the reviler unto the outside of the camp; and all those hearing have laid their hands on his head, and all the company have stoned him. King James Bible Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard [him] lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. Hebrew “Bringהוֹצֵ֣א (hō·w·ṣê) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the one who has cursed הַֽמְקַלֵּ֗ל (ham·qal·lêl) Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 7043: To be slight, swift or trifling outside מִחוּץ֙ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors the camp, לַֽמַּחֲנֶ֔ה (lam·ma·ḥă·neh) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army and have all כָֽל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who heard הַשֹּׁמְעִ֛ים (haš·šō·mə·‘îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently him lay וְסָמְכ֧וּ (wə·sā·mə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5564: To prop, to lean upon, take hold of their hands יְדֵיהֶ֖ם (yə·ḏê·hem) Noun - fdc | third person masculine plural Strong's 3027: A hand on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his head; רֹאשׁ֑וֹ (rō·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head then have the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every assembly הָעֵדָֽה׃ (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage stone וְרָגְמ֥וּ (wə·rā·ḡə·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7275: To cast together, to lapidate him. אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case |
    |