Parallel Strong's Berean Study Bible“Command the Israelites to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually. Young's Literal Translation ‘Command the sons of Israel, and they bring unto thee pure olive oil, beaten, for the lamp, to cause a light to go up continually; King James Bible Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually. Hebrew “Commandצַ֞ו (ṣaw) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son to bring וְיִקְח֨וּ (wə·yiq·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take you אֵלֶ֜יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to clear זָ֛ךְ (zāḵ) Adjective - masculine singular Strong's 2134: Pure, clean oil שֶׁ֣מֶן (še·men) Noun - masculine singular construct Strong's 8081: Grease, liquid, richness from pressed כָּתִ֖ית (kā·ṯîṯ) Adjective - masculine singular Strong's 3795: Beaten, pure olives זַ֥יִת (za·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 2132: An olive, the tree, the branch, the berry for the light, לַמָּא֑וֹר (lam·mā·’ō·wr) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 3974: A luminous body, luminary, light, brightness, cheerfulness, a chandelier that the lamp נֵ֖ר (nêr) Noun - masculine singular Strong's 5216: A lamp, light may be kept burning לְהַעֲלֹ֥ת (lə·ha·‘ă·lōṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively continually. תָּמִֽיד׃ (tā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice |
    |