Parallel Strong's Berean Study BibleThen you are to sound the horn far and wide on the tenth day of the seventh month, the Day of Atonement. You shall sound it throughout your land. Young's Literal Translation and thou hast caused a trumpet of shouting to pass over in the seventh month, in the tenth of the month; in the day of the atonements ye do cause a trumpet to pass over through all your land; King James Bible Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth [day] of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land. Hebrew Then you are to soundוְהַֽעֲבַרְתָּ֞ (wə·ha·‘ă·ḇar·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the trumpet שׁוֹפַ֤ר (šō·w·p̄ar) Noun - masculine singular construct Strong's 7782: A cornet, curved horn far and wide תְּרוּעָה֙ (tə·rū·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum on the tenth day בֶּעָשׂ֖וֹר (be·‘ā·śō·wr) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6218: Ten, by abbreviated form ten strings, a decachord of the seventh הַשְּׁבִעִ֔י (haš·šə·ḇi·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7637: Seventh (an ordinal number) month, בַּחֹ֣דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month on the Day בְּיוֹם֙ (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of Atonement. הַכִּפֻּרִ֔ים (hak·kip·pu·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3725: Expiation You shall sound תַּעֲבִ֥ירוּ (ta·‘ă·ḇî·rū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on [it] שׁוֹפָ֖ר (šō·w·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 7782: A cornet, curved horn throughout בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your land. אַרְצְכֶֽם׃ (’ar·ṣə·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 776: Earth, land |
    |