Parallel Strong's Berean Study BibleWhen I cut off your supply of bread, ten women will bake your bread in a single oven and dole out your bread by weight, so that you will eat but not be satisfied. Young's Literal Translation ‘In My breaking to you the staff of bread, then ten women have baked your bread in one oven, and have given back your bread by weight; and ye have eaten, and are not satisfied. King James Bible [And] when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver [you] your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied. Hebrew When I cut offבְּשִׁבְרִ֣י (bə·šiḇ·rî) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 7665: To break, break in pieces your supply מַטֵּה־ (maṭ·ṭêh-) Noun - masculine singular construct Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe of bread, לֶחֶם֒ (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain ten עֶ֣שֶׂר (‘e·śer) Number - feminine singular construct Strong's 6235: Ten women נָשִׁ֤ים (nā·šîm) Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female will bake וְ֠אָפוּ (wə·’ā·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 644: To cook, to bake your bread לַחְמְכֶם֙ (laḥ·mə·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3899: Food, bread, grain in a single אֶחָ֔ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first oven בְּתַנּ֣וּר (bə·ṯan·nūr) Preposition-b | Noun - common singular Strong's 8574: (portable) stove, firepot and dole out וְהֵשִׁ֥יבוּ (wə·hê·šî·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again your bread לַחְמְכֶ֖ם (laḥ·mə·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 3899: Food, bread, grain by weight, בַּמִּשְׁקָ֑ל (bam·miš·qāl) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4948: Weight, weighing so that you will eat וַאֲכַלְתֶּ֖ם (wa·’ă·ḵal·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat but not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be satisfied. תִשְׂבָּֽעוּ׃ (ṯiś·bā·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited |
    |