Parallel Strong's Berean Study BibleIn the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was bought— the original owner of the land. Young's Literal Translation in the year of the jubilee the field returneth to him from whom he bought it, to him whose [is] the possession of the land. King James Bible In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, [even] to him to whom the possession of the land [did belong]. Hebrew In the Yearבִּשְׁנַ֤ת (biš·naṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of Jubilee הַיּוֹבֵל֙ (hay·yō·w·ḇêl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3104: A ram, ram's horn (a wind instrument) the field הַשָּׂדֶ֔ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land shall return יָשׁ֣וּב (yā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to the one from whom לַאֲשֶׁ֥ר (la·’ă·šer) Preposition-l | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that it was bought— קָנָ֖הוּ (qā·nā·hū) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own the original owner אֲחֻזַּ֥ת (’ă·ḥuz·zaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 272: Something seized, a possession of the land. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |