Parallel Strong's Berean Study BibleThe elders of the congregation are to lay their hands on the bull’s head before the LORD, and it shall be slaughtered before the LORD. Young's Literal Translation and the elders of the company have laid their hands on the head of the bullock, before Jehovah, and [one] hath slaughtered the bullock before Jehovah. King James Bible And the elders of the congregation shall lay their hands upon the head of the bullock before the LORD: and the bullock shall be killed before the LORD. Hebrew The eldersזִקְנֵ֨י (ziq·nê) Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old of the congregation הָעֵדָ֧ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage are to lay וְ֠סָמְכוּ (wə·sā·mə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5564: To prop, to lean upon, take hold of their hands יְדֵיהֶ֛ם (yə·ḏê·hem) Noun - fdc | third person masculine plural Strong's 3027: A hand on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the bull’s הַפָּ֖ר (hap·pār) Article | Noun - masculine singular Strong's 6499: Young bull, steer head רֹ֥אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and it הַפָּ֖ר (hap·pār) Article | Noun - masculine singular Strong's 6499: Young bull, steer shall be slaughtered וְשָׁחַ֥ט (wə·šā·ḥaṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7819: To slaughter, beat before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |