Parallel Strong's Berean Study BibleThe priest is to dip his finger in the blood and sprinkle some of it seven times before the LORD, in front of the veil of the sanctuary. Young's Literal Translation and the priest hath dipped his finger in the blood, and sprinkled of the blood seven times before Jehovah, at the front of the vail of the sanctuary; King James Bible And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary. Hebrew The priestהַכֹּהֵ֛ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest is to dip וְטָבַ֧ל (wə·ṭā·ḇal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2881: To dip, to immerse his finger אֶצְבָּע֖וֹ (’eṣ·bā·‘ōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 676: Something to sieze with, a finger, a toe in the blood בַּדָּ֑ם (bad·dām) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed and sprinkle וְהִזָּ֨ה (wə·hiz·zāh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5137: To spurt, spatter, sprinkle some of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of it הַדָּ֜ם (had·dām) Article | Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed seven שֶׁ֤בַע (še·ḇa‘) Number - feminine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number times פְּעָמִים֙ (pə·‘ā·mîm) Noun - feminine plural Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel in front of פְּנֵ֖י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the veil פָּרֹ֥כֶת (pā·rō·ḵeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6532: A separatrix, screen of the sanctuary. הַקֹּֽדֶשׁ׃ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity |
    |