Parallel Strong's Berean Study BibleThe clay pot in which the sin offering is boiled must be broken; if it is boiled in a bronze pot, the pot must be scoured and rinsed with water. Young's Literal Translation and an earthen vessel in which it is boiled is broken, and if in a brass vessel it is boiled, then it is scoured and rinsed with water. King James Bible But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water. Hebrew The clayחֶ֛רֶשׂ (ḥe·reś) Noun - masculine singular Strong's 2789: Earthenware, earthen vessel, sherd, potsherd pot וּכְלִי־ (ū·ḵə·lî-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus in which אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that [the sin offering] is boiled תְּבֻשַּׁל־ (tə·ḇuš·šal-) Verb - Pual - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1310: To boil up, cooking, to ripen must be broken; יִשָּׁבֵ֑ר (yiš·šā·ḇêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7665: To break, break in pieces if וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not it is boiled בֻּשָּׁ֔לָה (buš·šā·lāh) Verb - Pual - Perfect - third person feminine singular Strong's 1310: To boil up, cooking, to ripen in a bronze נְחֹ֙שֶׁת֙ (nə·ḥō·šeṯ) Noun - feminine singular Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base pot, בִּכְלִ֤י (biḵ·lî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus it must be scoured וּמֹרַ֥ק (ū·mō·raq) Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4838: To polish, to sharpen, to rinse and rinsed וְשֻׁטַּ֖ף (wə·šuṭ·ṭap̄) Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7857: To gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer with water. בַּמָּֽיִם׃ (bam·mā·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |