Parallel Strong's Berean Study BibleIn this way the priest will make atonement for him before the LORD, and he will be forgiven for anything he may have done to incur guilt.” Young's Literal Translation and the priest hath made atonement for him before Jehovah, and it hath been forgiven him, concerning one thing of all that he doth, by being guilty therein.’ King James Bible And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein. Hebrew In this way the priestהַכֹּהֵ֛ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest will make atonement וְכִפֶּ֨ר (wə·ḵip·per) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel for him עָלָ֧יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and he will be forgiven וְנִסְלַ֣ח (wə·nis·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5545: To forgive, pardon for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against anything אַחַ֛ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first he may have done יַעֲשֶׂ֖ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make to incur guilt.” לְאַשְׁמָ֥ה (lə·’aš·māh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 819: Guiltiness, a fault, the presentation of a, sin-offering |
    |