Parallel Strong's Berean Study BibleIf, however, the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he presents his sacrifice, but the remainder may be eaten on the next day. Young's Literal Translation ‘And if the sacrifice of his offering [is] a vow or free-will offering, in the day of his bringing near his sacrifice it is eaten; and on the morrow also the remnant of it is eaten; King James Bible But if the sacrifice of his offering [be] a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten: Hebrew If, however,וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not the sacrifice זֶ֚בַח (ze·ḇaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice he offers קָרְבָּנ֔וֹ (qā·rə·bā·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present is a vow נֶ֣דֶר ׀ (ne·ḏer) Noun - masculine singular Strong's 5088: A promise, a thing promised or א֣וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if a freewill offering, נְדָבָ֗ה (nə·ḏā·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 5071: Spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant gift it shall be eaten יֵאָכֵ֑ל (yê·’ā·ḵêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat on the day בְּי֛וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day he presents הַקְרִיב֥וֹ (haq·rî·ḇōw) Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach his sacrifice, זִבְח֖וֹ (ziḇ·ḥōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice but the remainder וְהַנּוֹתָ֥ר (wə·han·nō·w·ṯār) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve may be eaten יֵאָכֵֽל׃ (yê·’ā·ḵêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat on מִמֶּ֖נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of the next day. וּמִֽמָּחֳרָ֔ת (ū·mim·mā·ḥo·rāṯ) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 4283: The morrow, tomorrow |
    |