Parallel Strong's Berean Study BibleOn the day they were anointed, the LORD commanded that this be given them by the sons of Israel. It is a permanent portion for the generations to come. Young's Literal Translation which Jehovah hath commanded to give to them in the day of His anointing them, from the sons of Israel—a statute age-during to their generations. King James Bible Which the LORD commanded to be given them of the children of Israel, in the day that he anointed them, [by] a statute for ever throughout their generations. Hebrew On the dayבְּיוֹם֙ (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day they were anointed, מָשְׁח֣וֹ (mā·šə·ḥōw) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint the LORD יְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel commanded that צִוָּ֨ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order this אֲשֶׁר֩ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that be given לָתֵ֣ת (lā·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set them אֹתָ֔ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case by לָהֶ֗ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew the sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Israel. יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc It is a permanent עוֹלָ֖ם (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always portion חֻקַּ֥ת (ḥuq·qaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute for the generations to come. לְדֹרֹתָֽם׃ (lə·ḏō·rō·ṯām) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling |
    |