Parallel Strong's Berean Study BibleHe washed the entrails and legs with water and burned the entire ram on the altar as a burnt offering, a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD, just as the LORD had commanded Moses. Young's Literal Translation and the inwards and the legs he hath washed with water, and Moses maketh perfume with the whole ram on the altar; it [is] a burnt-offering, for sweet fragrance; it [is] a fire-offering to Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses. King James Bible And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it [was] a burnt sacrifice for a sweet savour, [and] an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses. Hebrew He washedרָחַ֣ץ (rā·ḥaṣ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe the entrails הַקֶּ֥רֶב (haq·qe·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center and legs הַכְּרָעַ֖יִם (hak·kə·rā·‘a·yim) Article | Noun - fd Strong's 3767: The leg, of men, locusts with water בַּמָּ֑יִם (bam·mā·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen and burned וַיַּקְטֵר֩ (way·yaq·ṭêr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire the entire כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every ram הָאַ֜יִל (hā·’a·yil) Article | Noun - masculine singular Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree on the altar הַמִּזְבֵּ֗חָה (ham·miz·bê·ḥāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4196: An altar as a burnt offering, עֹלָ֨ה (‘ō·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering a pleasing נִיחֹ֙חַ֙ (nî·ḥō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizing aroma, לְרֵֽיחַ־ (lə·rê·aḥ-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 7381: To smell, perceive odor an offering made by fire אִשֶּׁ֥ה (’iš·šeh) Noun - masculine singular Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice to the LORD, לַיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH just as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH had commanded צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Moses. מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |