Parallel Strong's Berean Study BibleThen Moses took these from their hands and burned them on the altar with the burnt offering. This was an ordination offering, a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD. Young's Literal Translation And Moses taketh them from off their hands, and maketh perfume on the altar, on the burnt-offering, they [are] consecrations for sweet fragrance; it [is] a fire-offering to Jehovah; King James Bible And Moses took them from off their hands, and burnt [them] on the altar upon the burnt offering: they [were] consecrations for a sweet savour: it [is] an offering made by fire unto the LORD. Hebrew Then Mosesמֹשֶׁ֤ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver took them וַיִּקַּ֨ח (way·yiq·qaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take out of מֵעַ֣ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against their hands כַּפֵּיהֶ֔ם (kap·pê·hem) Noun - fdc | third person masculine plural Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan and burned them וַיַּקְטֵ֥ר (way·yaq·ṭêr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire on the altar הַמִּזְבֵּ֖חָה (ham·miz·bê·ḥāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4196: An altar with עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the burnt offering. הָעֹלָ֑ה (hā·‘ō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering This הֵם֙ (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They was an ordination offering, מִלֻּאִ֥ים (mil·lu·’îm) Noun - masculine plural Strong's 4394: A fulfilling, a setting, consecration a pleasing נִיחֹ֔חַ (nî·ḥō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizing aroma, לְרֵ֣יחַ (lə·rê·aḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 7381: To smell, perceive odor an offering made by fire אִשֶּׁ֥ה (’iš·šeh) Noun - masculine singular Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice to the LORD. לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |