Parallel Strong's Berean Study BibleBut wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor? Young's Literal Translation And he, willing to declare himself righteous, said unto Jesus, ‘And who is my neighbour?’ King James Bible But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour? Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. wanting θέλων (thelōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. to justify δικαιῶσαι (dikaiōsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1344: From dikaios; to render just or innocent. himself, ἑαυτὸν (heauton) Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 1438: Himself, herself, itself. he asked εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. Jesus, Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. “And Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. who τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. is ἐστίν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. neighbor?” πλησίον (plēsion) Adverb Strong's 4139: Near, nearby, a neighbor. Neuter of a derivative of pelas; close by; as noun, a neighbor, i.e. Fellow. |
    |