Parallel Strong's Berean Study BibleSo if you have not been faithful with worldly wealth, who will entrust you with true riches? Young's Literal Translation if, then, in the unrighteous mammon ye became not faithful—the true who will entrust to you? King James Bible If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true [riches]? Greek If,εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. then, οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. you have not been ἐγένεσθε (egenesthe) Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. faithful πιστοὶ (pistoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. worldly ἀδίκῳ (adikō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 94: Unjust, unrighteous, wicked. Specially, heathen. wealth, μαμωνᾷ (mamōna) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3126: (Aramaic), riches, money, possessions, property. Of Chaldee origin; mammonas, i.e. Avarice. who τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. will entrust πιστεύσει (pisteusei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. [with] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. true [riches]? ἀληθινὸν (alēthinon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 228: True (lit: made of truth), real, genuine. From alethes; truthful. |
    |