Parallel Strong's Berean Study Bible‘A hundred measures of olive oil,’ he answered. ‘Take your bill, said the manager. ‘Sit down quickly, and write fifty. Young's Literal Translation and he said, A hundred baths of oil; and he said to him, Take thy bill, and having sat down write fifty. King James Bible And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty. Greek ‘A hundredἙκατὸν (Hekaton) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 1540: One hundred. Of uncertain affinity; a hundred. [measures] βάτους (batous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 943: Of Hebrew origin; a bath, or measure for liquids. of olive oil,’ ἐλαίου (elaiou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 1637: Olive oil, oil. Neuter of the same as elaia; olive oil. he answered. εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. ‘Take Δέξαι (Dexai) Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Singular Strong's 1209: To take, receive, accept, welcome. Middle voice of a primary verb; to receive. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. bill,’ γράμματα (grammata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 1121: From grapho; a writing, i.e. A letter, note, epistle, book, etc. plural learning. said [the manager]. εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. ‘Sit down καθίσας (kathisas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2523: Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle. quickly, ταχέως (tacheōs) Adverb Strong's 5030: Soon, quickly, hastily. Adverb from tachus; briefly, i.e. speedily, or rapidly. [and] write γράψον (grapson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. fifty.’ πεντήκοντα (pentēkonta) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 4004: Fifty. Multiplicative of pente; fifty. |
    |