Parallel Strong's Berean Study BibleBut when you see Jerusalem surrounded by armies, you will know that her desolation is near. Young's Literal Translation ‘And when ye may see Jerusalem surrounded by encampments, then know that come nigh did her desolation; King James Bible And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. when Ὅταν (Hotan) Conjunction Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. you see ἴδητε (idēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. Jerusalem Ἰερουσαλήμ (Ierousalēm) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2419: Of Hebrew origin; Hierusalem, the capitol of Palestine. surrounded κυκλουμένην (kykloumenēn) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular Strong's 2944: To encircle, besiege, surround. From the same as kukloi; to encircle, i.e. Surround. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). armies, στρατοπέδων (stratopedōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 4760: An encamped army. From the base of stratia and the same as pedinos; a camping-ground, i.e. a body of troops. you will know γνῶτε (gnōte) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. desolation ἐρήμωσις (erēmōsis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2050: A desolation, devastation. From eremoo; despoliation. is near. ἤγγικεν (ēngiken) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1448: Trans: I bring near; intrans: I come near, approach. From eggus; to make near, i.e. approach. |
    |