Parallel Strong's Berean Study BibleThen they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment. Young's Literal Translation and having turned back, they made ready spices and ointments, and on the sabbath, indeed, they rested, according to the command. King James Bible And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment. Greek Thenδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. they returned ὑποστρέψασαι (hypostrepsasai) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return. to prepare ἡτοίμασαν (hētoimasan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2090: To make ready, prepare. From hetoimos; to prepare. spices ἀρώματα (arōmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 759: Spice, perfume. From airo; an aromatic. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. perfumes. μύρα (myra) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 3464: Anointing-oil, ointment. Probably of foreign origin; 'myrrh', i.e. perfumed oil. And Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they rested ἡσύχασαν (hēsychasan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2270: From the same as hesuchios; to keep still, i.e. Refrain from labor, meddlesomeness or speech. on the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Sabbath σάββατον (sabbaton) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4521: The Sabbath, a week. according to κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. commandment. ἐντολήν (entolēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1785: An ordinance, injunction, command, law. From entellomai; injunction, i.e. An authoritative prescription. |
    |