Parallel Strong's Berean Study BibleBut their eyes were kept from recognizing Him. Young's Literal Translation and their eyes were holden so as not to know him, King James Bible But their eyes were holden that they should not know him. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. eyes ὀφθαλμοὶ (ophthalmoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy. were kept ἐκρατοῦντο (ekratounto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain. from recognizing ἐπιγνῶναι (epignōnai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1921: From epi and ginosko; to know upon some mark, i.e. Recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge. Him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |