Parallel Strong's Berean Study BibleWhoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned. Young's Literal Translation he who hath believed, and hath been baptized, shall be saved; and he who hath not believed, shall be condemned. King James Bible He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. Greek Whoeverὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. believes πιστεύσας (pisteusas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. is baptized βαπτισθεὶς (baptistheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. will be saved, σωθήσεται (sōthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. whoever ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. does not believe ἀπιστήσας (apistēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 569: To be unfaithful, disbelieve, refuse belief, prove false. From apistos; to be unbelieving, i.e. disbelieve, or disobey. will be condemned. κατακριθήσεται (katakrithēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2632: To condemn, judge worthy of punishment. From kata and krino; to judge against, i.e. Sentence. |
    |