Parallel Strong's Berean Study BibleThen a paralytic was brought to Him, carried by four men. Young's Literal Translation And they come unto him, bringing a paralytic, borne by four, King James Bible And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four. Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a paralytic παραλυτικὸν (paralytikon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3885: Afflicted with paralysis. From a derivative of paraluo; as if dissolved, i.e. 'paralytic'. was brought φέροντες (pherontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. carried αἰρόμενον (airomenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's 142: To raise, lift up, take away, remove. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). four [men]. τεσσάρων (tessarōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 5064: Four. Or neuter tessara a plural number; four. |
    |