Parallel Strong's Berean Study BibleIn order to accuse Jesus, they were watching to see if He would heal on the Sabbath. Young's Literal Translation and they were watching him, whether on the sabbaths he will heal him, that they might accuse him. King James Bible And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him. Greek In order toἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. accuse κατηγορήσωσιν (katēgorēsōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 2723: To accuse, charge, prosecute. From kategoros; to be a plaintiff, i.e. To charge with some offence. Him, αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. they were watching παρετήρουν (paretēroun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3906: To watch, observe scrupulously. From para and tereo; to inspect alongside, i.e. Note insidiously or scrupulously. {to see} if εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. He would heal θεραπεύσει (therapeusei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2323: From the same as therapon; to wait upon menially, i.e. to adore, or to relieve. on the τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Sabbath. σάββασιν (sabbasin) Noun - Dative Neuter Plural Strong's 4521: The Sabbath, a week. |
    |