Parallel Strong's Berean Study BibleThen He had a little child stand among them. Taking the child in His arms, He said to them, Young's Literal Translation And having taken a child, he set him in the midst of them, and having taken him in his arms, said to them, King James Bible And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them, Greek ThenΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He had ἔστησεν (estēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. a little child {stand} παιδίον (paidion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian. among μέσῳ (mesō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 3319: Middle, in the middle, between, in the midst of. From meta; middle (neuter) noun). them. αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Taking [the child] in His arms, ἐναγκαλισάμενος (enankalisamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 1723: To take (fold) in my arms. From en and a derivative of agkale; to take in one's arms, i.e. Embrace. He said εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. to them, αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |