Parallel Strong's Berean Study BibleIn all, then, there were fourteen generations from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ. Young's Literal Translation All the generations, therefore, from Abraham unto David [are] fourteen generations, and from David unto the Babylonian removal fourteen generations, and from the Babylonian removal unto the Christ, fourteen generations. King James Bible So all the generations from Abraham to David [are] fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon [are] fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ [are] fourteen generations. Greek In all,Πᾶσαι (Pasai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. then, οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. [there were] fourteen δεκατέσσαρες (dekatessares) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 1180: Fourteen. From deka and tessares; ten and four, i.e. Fourteen. generations γενεαὶ (geneai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 1074: From genos; a generation; by implication, an age. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. Abraham Ἀβραὰμ (Abraam) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 11: Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch. to ἕως (heōs) Preposition Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. David, Δαυὶδ (Dauid) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1138: David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king. fourteen δεκατέσσαρες (dekatessares) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 1180: Fourteen. From deka and tessares; ten and four, i.e. Fourteen. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. David Δαυὶδ (Dauid) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1138: David, King of Israel. Of Hebrew origin; Dabid, the Israelite king. to ἕως (heōs) Preposition Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. exile μετοικεσίας (metoikesias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3350: From a derivative of a compound of meta and oikos; a change of abode, i.e., expatriation. to Babylon, Βαβυλῶνος (Babylōnos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 897: Of Hebrew origin; Babylon, the capitol of Chaldaea (as a type of tyranny). and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. fourteen δεκατέσσαρες (dekatessares) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 1180: Fourteen. From deka and tessares; ten and four, i.e. Fourteen. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. exile μετοικεσίας (metoikesias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3350: From a derivative of a compound of meta and oikos; a change of abode, i.e., expatriation. to ἕως (heōs) Preposition Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Christ. Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. |
    |