Parallel Strong's Berean Study BibleSo do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. Young's Literal Translation ‘Ye may not, therefore, fear them, for there is nothing covered, that shall not be revealed, and hid, that shall not be known; King James Bible Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known. Greek Soοὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. do not be afraid φοβηθῆτε (phobēthēte) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. of them. αὐτούς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. For γάρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. nothing οὐδὲν (ouden) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. concealed κεκαλυμμένον (kekalymmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's 2572: To veil, hide, conceal, envelop. Akin to klepto and krupto; to cover up. that ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. will not be uncovered, ἀποκαλυφθήσεται (apokalyphthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 601: To uncover, bring to light, reveal. From apo and kalupto; to take off the cover, i.e. Disclose. or καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. hidden κρυπτὸν (krypton) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 2927: From krupto; concealed, i.e. Private. that ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. will not be made known. γνωσθήσεται (gnōsthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. |
    |