Parallel Strong's Berean Study BibleThere He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light. Young's Literal Translation and he was transfigured before them, and his face shone as the sun, and his garments did become white as the light, King James Bible And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light. Greek [There]καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He was transfigured μετεμορφώθη (metemorphōthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 3339: To transform, transfigure. From meta and morphoo; to transform. before ἔμπροσθεν (emprosthen) Preposition Strong's 1715: From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time). them. αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. face πρόσωπον (prosōpon) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4383: From pros and ops; the front, i.e. The countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person. shone ἔλαμψεν (elampsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2989: To shine, give light. A primary verb; to beam, i.e. Radiate brilliancy. like ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sun, ἥλιος (hēlios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2246: The sun, sunlight. From hele; the sun; by implication, light. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. clothes ἱμάτια (himatia) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress. became ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. as white λευκὰ (leuka) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3022: White, bright, brilliant. From luke; white. as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. light. φῶς (phōs) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 5457: Light, a source of light, radiance. From an obsolete phao; luminousness. |
    |