Parallel Strong's Berean Study BibleBut many who are first will be last, and the last will be first. Young's Literal Translation and many first shall be last, and last first. King James Bible But many [that are] first shall be last; and the last [shall be] first. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. many Πολλοὶ (Polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. [who are] first πρῶτοι (prōtoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. will be ἔσονται (esontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. last, ἔσχατοι (eschatoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2078: Last, at the last, finally, till the end. A superlative probably from echo; farthest, final. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the] last ἔσχατοι (eschatoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2078: Last, at the last, finally, till the end. A superlative probably from echo; farthest, final. [will be] first. πρῶτοι (prōtoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. |
    |