Parallel Strong's Berean Study BibleYou blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes it sacred? Young's Literal Translation Fools and blind! for which [is] greater, the gift, or the altar that is sanctifying the gift? King James Bible [Ye] fools and blind: for whether [is] greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? Greek You blind men!τυφλοί (typhloi) Adjective - Vocative Masculine Plural Strong's 5185: Blind, physically or mentally. From, tuphoo; opaque, i.e. blind. Which τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. [is] greater: μεῖζον (meizon) Adjective - Nominative Neuter Singular - Comparative Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gift, δῶρον (dōron) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 1435: A gift, present. A present; specially, a sacrifice. or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. altar θυσιαστήριον (thysiastērion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 2379: An altar (for sacrifice). From a derivative of thusia; a place of sacrifice, i.e. An altar. that makes it sacred? ἁγιάζον (hagiazon) Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Singular Strong's 37: From hagios; to make holy, i.e. purify or consecrate; to venerate. |
    |