Parallel Strong's Berean Study BibleNow learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near. Young's Literal Translation ‘And from the fig-tree learn ye the simile: When already its branch may have become tender, and the leaves it may put forth, ye know that summer [is] nigh, King James Bible Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer [is] nigh: Greek Nowδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. learn μάθετε (mathete) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 3129: Prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses; to learn. this τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. lesson παραβολήν (parabolēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3850: From paraballo; a similitude, i.e. fictitious narrative, apothegm or adage. from Ἀπὸ (Apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. fig tree: συκῆς (sykēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4808: A fig-tree. From sukon; a fig-tree. As soon as ὅταν (hotan) Conjunction Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. its αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. branches κλάδος (klados) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2798: A young tender shoot, then: a branch; met: of descendants. From klao; a twig or bough. become γένηται (genētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. tender ἁπαλὸς (hapalos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 527: Soft, tender, as a shoot of a tree. Of uncertain derivation; soft. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. sprout ἐκφύῃ (ekphyē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 1631: To put forth, cause to sprout. From ek and phuo; to sprout up. leaves, φύλλα (phylla) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 5444: A leaf. From the same as phule; a sprout, i.e. Leaf. you know γινώσκετε (ginōskete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. summer θέρος (theros) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 2330: Summer. From a primary thero; properly, heat, i.e. Summer. [is] near. ἐγγὺς (engys) Adverb Strong's 1451: Near. From a primary verb agcho; near. |
    |