Parallel Strong's Berean Study BibleBlessed are those who mourn, for they will be comforted. Young's Literal Translation ‘Happy the mourning—because they shall be comforted. King James Bible Blessed [are] they that mourn: for they shall be comforted. Greek Blessed [are]Μακάριοι (Makarioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off. those who οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mourn, πενθοῦντες (penthountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 3996: To mourn, lament, feel guilt. From penthos; to grieve. for Ὅτι (Hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. they αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. will be comforted. παρακληθήσονται (paraklēthēsontai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. |
    |