Parallel Strong's Berean Study Bible“Do not judge, or you will be judged. Young's Literal Translation ‘Judge not, that ye may not be judged, King James Bible Judge not, that ye be not judged. Greek [Do] notΜὴ (Mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. judge, κρίνετε (krinete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. or ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. you will be judged. κριθῆτε (krithēte) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural Strong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish. |
    |