Parallel Strong's Berean Study BibleThen the seers will be ashamed and the diviners will be disgraced. They will all cover their mouths because there is no answer from God.” Young's Literal Translation And ashamed have been the seers, And confounded have been the diviners, And covered their lip have all of them, For their is no answer, O God. King James Bible Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for [there is] no answer of God. Hebrew Then the seersהַחֹזִ֗ים (ha·ḥō·zîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2374: A beholder in vision, a compact will be ashamed וּבֹ֣שׁוּ (ū·ḇō·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed and the diviners הַקֹּ֣סְמִ֔ים (haq·qō·sə·mîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7080: To distribute, determine by lot, magical scroll, to divine disgraced. וְחָֽפְרוּ֙ (wə·ḥā·p̄ə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2659: To blush, to be ashamed, disappointed, to shame, reproach They will all כֻּלָּ֑ם (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every cover וְעָט֥וּ (wə·‘ā·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5844: To wrap oneself, enwrap, envelop oneself their mouths שָׂפָ֖ם (śā·p̄ām) Noun - masculine singular construct Strong's 8222: The beard because כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction [there is] no אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle answer מַעֲנֵ֖ה (ma·‘ă·nêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4617: An answer, response from God. אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |