Parallel Strong's Berean Study BibleIn the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and the peoples will stream to it. Young's Literal Translation And it hath come to pass, In the latter end of the days, The mount of the house of Jehovah Is established above the top of the mounts, And it hath been lifted up above the hills, And flowed unto it have peoples. King James Bible But in the last days it shall come to pass, [that] the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it. Hebrew In the lastבְּאַחֲרִ֣ית (bə·’a·ḥă·rîṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 319: The last, end, the future, posterity days הַיָּמִ֗ים (hay·yā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day the mountain הַ֣ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will be וְהָיָ֣ה ׀ (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be established נָכוֹן֙ (nā·ḵō·wn) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3559: To be erect as the chief בְּרֹ֣אשׁ (bə·rōš) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of the mountains; הֶהָרִ֔ים (he·hā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country it will be raised וְנִשָּׂ֥א (wə·niś·śā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take above ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are the hills, מִגְּבָע֑וֹת (mig·gə·ḇā·‘ō·wṯ) Preposition-m | Noun - feminine plural Strong's 1389: A hillock and the peoples עַמִּֽים׃ (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock will stream וְנָהֲר֥וּ (wə·nā·hă·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5102: To sparkle, be cheerful, to flow, assemble to it. עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |