Parallel Strong's Berean Study BibleYou will sow but not reap; you will press olives but not anoint yourselves with oil; you will tread grapes but not drink the wine. Young's Literal Translation Thou—thou sowest, and thou dost not reap, Thou—thou treadest the olive, And thou pourest not out oil, And new wine—and thou drinkest not wine. King James Bible Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine. Hebrew Youאַתָּ֥ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you will sow תִזְרַ֖ע (ṯiz·ra‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2232: To sow, to disseminate, plant, fructify but not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no reap; תִקְצ֑וֹר (ṯiq·ṣō·wr) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7114: To dock off, curtail, to harvest you אַתָּ֤ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you will press תִדְרֹֽךְ־ (ṯiḏ·rōḵ-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow olives זַ֙יִת֙ (za·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 2132: An olive, the tree, the branch, the berry but not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no anoint yourselves תָס֣וּךְ (ṯā·sūḵ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5480: To pour (in anointing), anoint with oil; שֶׁ֔מֶן (še·men) Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness you will tread grapes וְתִיר֖וֹשׁ (wə·ṯî·rō·wōš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 8492: Must, fresh grape-juice, fermented wine but not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no drink תִשְׁתֶּה־ (ṯiš·teh-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8354: To imbibe the wine. יָּֽיִן׃ (yā·yin) Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication |
    |