Parallel Strong's Berean Study BibleWith what shall I come before the LORD when I bow before the God on high? Should I come to Him with burnt offerings, with year-old calves? Young's Literal Translation With what do I come before Jehovah? Do I bow to God Most High? Do I come before Him with burnt-offerings? With calves—sons of a year? King James Bible Wherewith shall I come before the LORD, [and] bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old? Hebrew With whatבַּמָּה֙ (bam·māh) Preposition-b | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what shall I come before אֲקַדֵּ֣ם (’ă·qad·dêm) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 6923: To project, precede, to anticipate, hasten, meet the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel when I bow אִכַּ֖ף (’ik·kap̄) Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular Strong's 3721: To bend, bend down, be bent or bowed before the God לֵאלֹהֵ֣י (lê·lō·hê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative on high? מָר֑וֹם (mā·rō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4791: Altitude Should I come to Him הַאֲקַדְּמֶ֣נּוּ (ha·’ă·qad·də·men·nū) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 6923: To project, precede, to anticipate, hasten, meet with burnt offerings, בְעוֹל֔וֹת (ḇə·‘ō·w·lō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering with year-old בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son calves? בַּעֲגָלִ֖ים (ba·‘ă·ḡā·lîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 5695: A, calf, one nearly grown |
    |